Waarom liep mijn Vivlio e-reader vast tijdens de update?